Keine exakte Übersetzung gefunden für كما لو كانت جديدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كما لو كانت جديدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There. Good as new.
    كما لو كانت جديدة
  • Randy, underneath that sweater beats the heart of a wolf.
    كما لو كانت جديدة
  • I'll have Princess Valerie all sewn up and good as new
    (سوف أعيد لكِ الأميرة (فاليري .. كما لو كانت جديدة
  • In 20 minutes, she'll be as good as new. Just you relax.
    في 20 دقيقة, سوف تكون جيدة كما لو كانت جديدة فقط عليك الاسترخاء
  • Making provision in the insolvency law for reorganization proceedings to be converted to liquidation will provide predictability as to the ultimate resolution of the proceedings, although it may lead to further delay and diminution of value if the liquidation proceedings are required to commence as if they were new proceedings, rather than being based on the original application.
    ومن شأن النص في قانون الاعسار على تحويل اجراءات اعادة التنظيم إلى تصفية أن يتيح قابلية التنبؤ بشأن الحل النهائي للاجراءات، مع أنه قد يؤدي إلى مزيد من التأخير وإلى انخفاض القيمة اذا كان مشترطا أن تبدأ اجراءات التصفية كما لو كانت اجراءات جديدة، بدلا من أن تقوم على الطلب الأصلي.
  • 6.3 The State party further understood the original complaint in terms of article 7 to relate only to the initial detention, but reads the author's subsequent comments (and reference to the 7 May 2001 psychiatric report assessing the author's current condition) as appearing to imply a fresh allegation in respect of the current detention as well.
    6-3 كما أن ما فهمته الدولة الطرف هو أن الشكوى الأصلية المستندة إلى المادة 7 تتعلق فقط بالاحتجاز الأولي، بيد أنها تفسِّر التعليقات اللاحقة لصاحب البلاغ (والإشارة إلى التقرير المؤرخ 7 أيار/مايو 2001 المتعلق بتقييم الحالة النفسية الراهنة لصاحب البلاغ) على أنها تبدو كما لو كانت مزاعم جديدة فيما يتعلق بالاحتجاز الحالي كذلك.